«Царская невеста» — уже вторая наша совместная работа с Черняковым ...

Германия, 2013 год. Staatsoper Unter den Linden совместно с оперным театром La Scala (Милан)
Постановка и сценография — Дмитрий Черняков 
Разработка технологий видеооформления — Студия «Шоу Консалтинг»


3 октября 2013 года в Государственной опере Берлина состоялась премьера оперы Николая Римского-Корсакова «Царская невеста» в постановке известного российского режиссёра Дмитрия Чернякова.



Действие «Царской невесты» происходит в двух реальностях: в XVI столетии, во время правления Ивана Грозного, и в современной телевизионной студии.
 
Как отмечает обозреватель Санкт-Петербургских ведомостей, осовременивание сюжета в данном случае не только не испортило оригинальную интригу, а пошло ей на пользу, резко актуализировав замороженные смыслы: «Всовременных студиях-застенках,— описывает критик,— ведется работа компьютерщиков по формированию имиджа красивого царя, носителя лучших национальных черт: его лицо монтируется из лиц видных политических лидеров в истории России, включая Петра I и Сталина с Лениным. Получился среднестатистический коренастый мужичок, приятный во всех отношениях, которого снимали в клипе на фоне колосящейся ржи с пиджаком наперевес. Народ в русских кафтанах, зипунах и сарафанах используется в качестве пестрой массовки – и только ...»

На этом фоне и разыгралась хрестоматийная историяо неудачной любви Грязного и ревности брошеной им Любаши.

© Источник статьи